Easy to handle and easy to conceal, handguns went boom in the 2000s, the same moment when many Americans — falsely and tragically — began to equate guns with safety.