Scrapping the classic five-day workweek sounds great when it comes to a better work-life balance. But could less time at work also benefit the environment?